Git.pm: refactor command_close_bidi_pipe to use _cmd_close