git-request-pull: open-code the only invocation of get_remote_url