docs: document RUN_SETUP_GENTLY and clarify RUN_SETUP