t3200: verify "branch --list" sanity when rebasing from detached HEAD