gitweb: Use git-show-ref instead of git-peek-remote