mergetools/vimdiff: trust Vim's exit code