sequencer.c: remove a stray semicolon