config: rename git_config_set to git_config_set_gently