.mailmap: fix broken entry for Martin Langhoff