diff: munmap() file contents before running external diff