merge-recursive: Defer rename/rename(2to1) handling until process_entry