parse-options: don't emit "ambiguous option" for aliases