config --show-origin: report paths with forward slashes