pathspec: simpler logic to prefix original pathspec elements