doc: move git-cherry to plumbing