fsmonitor: preserve utf8 filenames in fsmonitor-watchman log