sequencer: introduce todo_list_write_to_file()