unpack-trees.c: align submodule error message to the other error messages