http-push: use in_merge_bases() for fast-forward check