pretty: use fmt_output_email_subject()