merge-recursive: track information associated with directory renames