t/helper/test-lazy-name-hash: fix compilation