gitk: Fix Japanese translation for "marked commit"