merge-recursive: Add comments about handling rename/add-source cases