git-p4: handle update of moved/copied files when updating a shelve