git-legacy-rebase: simplify unnecessary triply-nested if