Documentation: migrate sub-process docs to header