tag doc: reword --[no-]merged to talk about commits, not tips