travis-ci: don't store P4 and Git LFS in the working tree