git-svn: use private $GIT_DIR/svn/config file more