git-gui: Make sure remotes are loaded when picking revisions