grep/pcre: prepare locale-dependent tables for icase matching