t6501: use 'git gc' in quiet mode