mergetools/vim: remove redundant diff command