git-p4: add failing test for "git-p4: match branches case insensitively if configured"