lockfile: add accessor get_lock_file_path()