dir.c: fix missing dir invalidation in untracked code