git-gui: convert new/amend commit radiobutton to checkbutton