git-p4: fix git-p4.mapUser on Windows