git.el: Add possibility to mark files directly in git-update-status-files.