worktree move: accept destination as directory