git_config_set: reuse empty sections