log: diagnose empty HEAD more clearly