git-send-email: introduce quote_subject()