config: don't implicitly use gitdir or commondir