builtin/apply: move 'read_stdin' global into cmd_apply()