update-ref: pass reflog message to delete_ref()