merge-recursive: Have conflict_rename_delete reuse modify/delete code