clone: convert cmd_clone to use refspec_item_init