mingw: support UNC in git clone file://server/share/repo